-
1 interloquire
-
2 interloquire
interloquire (-isco) vi (a) 1) беседовать 2) вмешиваться в разговор -
3 interloquire
-
4 ingroppare
гл.общ. вмешиваться в разговор, завязывать узлом, сматывать в клубок, сажать позади себя (на лошадь), нести на крупе (о лошади) -
5 interloquire
-
6 -L682
a) промочить горло;b) встревать, вмешиваться в разговор, лезть со своими советами. -
7 -M1702
a) промочить горло;b) встревать, вмешиваться в разговор; лезть со своими советами. -
8 intrugliare
intrugliare vt pop 1) смешивать, перемешивать; делать мешанину (из + G) 2) fig путать intrugliare un discorso -- запутать разговор intrugliarsi впутываться, вмешиваться non t'intrugliare con quella gente -- не путайся ты с этими людьми -
9 intrugliare
intrugliare vt pop 1) смешивать, перемешивать; делать мешанину (из + G) 2) fig путать intrugliare un discorso — запутать разговор intrugliarsi впутываться, вмешиваться non t'intrugliare con quella gente — не путайся ты с этими людьми -
10 metter lingua in un discorso altrui
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > metter lingua in un discorso altrui
-
11 -M1348
± вмешиваться, встревать в разговор:Intanto la madre e Carla si erano fatte in mezzo: «Lo lasci, Merumeci», disse la fanciulla posando una mano sulla spalla del fratello. (A. Moravia, «Gli indifferenti»)
Тут Мария-Грация и Карла вмешались в ссору: — Оставьте его, Мерумечи, — сказала девушка, положив руку на плечо брата.
См. также в других словарях:
Вмешиваться в разговор — В целом отрицательное коммуникативное явление. Вмешательство в чужую беседу может быть как по ее теме, так и не по теме; и то и другое, как правило, неоправданно и нецелесообразно для культурного человека. Например, в ситуации общения двух или… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
вмешиваться в разговор — В целом отрицательное коммуникативное явление. Вмешательство в чужую беседу может быть как по ее теме, так и не по теме; и то и другое, как правило, неоправданно и нецелесообразно для культурного человека. Например, в ситуации общения двух или … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
вмешиваться — Ввязаться, втесаться, втереться, мешаться, соваться (совать нос). Вмешиваться в разговор, прерывать, перебивать речь; вставить, ввернуть, вклеить слово (шутку). Лезть куда носом, лезть в чужой огород (мешаться не в свое дело). .. Ср. вторгаться … Словарь синонимов
вмешиваться в чужой разговор — В целом отрицательное коммуникативное явление. Вмешательство в чужую беседу может быть как по ее теме, так и не по теме; и то и другое, как правило, неоправданно и нецелесообразно для культурного человека. Например, в ситуации общения двух или … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
вмешиваться — ВМЕШИВАТЬСЯ1, несов. (сов. вмешаться), во что. Проникать (проникнуть) куда л., во что л., соединившись с кем л., чем л. [impf. to interfere in, meddle (with); to intervene (in)]. Нитки разных цветов вмешиваются в узор, вышитый на рушнике. Он… … Большой толковый словарь русских глаголов
Невмешательство в разговор — См. вмешиваться в чужой разговор … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
невмешательство в разговор — См. вмешиваться в чужой разговор … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
ЯЗЫК — Бабий язык. Арх. Растение алоэ. АОС 1, 78. Байковый язык. Жарг. угол. Воровской жаргон. СРВС 1, 31, 203. Балантресий язык у кого. Коми. О разговорчивом человеке. Кобелева, 83. Баской на язык. Яросл. Бойкий, несдержанный человек. ЯОС 1, 40. Бить… … Большой словарь русских поговорок
Маргарет Митчелл — (Mitchell) Митчелл (Mitchell) Маргарет (1900 1949) Американская писательница. Афоризмы, цитаты Маргарет Митчелл (Mitchell). Биография. • Почему это молодежь должна желать обеспеченности? Предоставьте это старым и усталым... Меня изумляет в… … Сводная энциклопедия афоризмов
Выпихивать язык на губу — Коми. Неодобр. Некстати вмешиваться в разговор. Кобелева, 59 … Большой словарь русских поговорок
СИНДРОМ ГИПЕРАКТИВНОГО РЕБЁНКА — мед. Синдром гиперактивного ребёнка расстройство, характеризующееся дефицитом внимания, импульсивностью и гиперактивностью. Проявляется слабой успеваемостью в школе, проблемами в отношениях со сверстниками, частыми конфликтами с родителями.… … Справочник по болезням